1
00:00:05,960 --> 00:00:06,739
Docela pěkné.

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,740
Jo.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,500
Zarezervoval jsem si pokoj se dvěma postelemi.

4
00:00:11,740 --> 00:00:12,740
Jo.

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,660
Hmm. Já ne... Myslíte, že existuje
někde jinde?

6
00:00:17,980 --> 00:00:20,160
Možná můžeš zavolat. Nemyslím si, že je to a
velká věc.

7
00:00:22,200 --> 00:00:29,040
Cokoliv. Chci říct, ano. Tak prostě
udělat to nejlepší. Tohle je... On

8
00:00:29,040 --> 00:00:32,000
spal se mnou, když jsme byli malí. Kdy
byli jsme malí. Bude to v pohodě.

9
00:00:32,299 --> 00:00:35,800
Bude to v pohodě. Proč nejdeme ven
a připravit se a jen havarovat a pneumatiky?

10
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
Chceš se nejdřív osprchovat?

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Ano, ano. Za chvíli jsem zpátky.
Dobře.

12
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Děkuju.

13
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
než byla moje muka.

14
00:22:57,120 --> 00:22:58,920
Jsem si jistý, že budeš v pohodě,
zlato.

15
00:22:59,540 --> 00:23:05,240
Jo, jen... Je to opravdu, jen ty jsi
bude pár hodin pryč a

16
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
vysoká škola je celá její věc.

17
00:23:07,780 --> 00:23:11,000
Budete se mít skvěle a
Jsem na tebe tak hrdý. ty jsi

18
00:23:11,000 --> 00:23:12,420
takový geniální mladý muž.

19
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Díky.

20
00:23:15,300 --> 00:23:18,140
Takže myslím... Neodcházejte.

21
00:23:19,580 --> 00:23:21,620
Oh, zlato, budeš v pohodě.

22
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Bude to dobré.

23
00:23:26,480 --> 00:23:31,060
Vím, že jsi trochu nervózní, ale
získáš tolik nových přátel

24
00:23:31,060 --> 00:23:33,340
tolik nových zážitků.

25
00:23:35,300 --> 00:23:36,740
Navždy budeš můj malý kluk, dobře?

26
00:24:11,080 --> 00:24:12,080
Děkuju.

27
00:24:51,950 --> 00:24:52,950
Páni.

28
00:34:39,850 --> 00:34:40,850
Děkuju.